Team Azamérica faz pronunciamento oficial sobre apagão

728
O Team Azamérica fez pronunciamento oficial sobre o apagão de fevereiro de 2010 provocado pela Telefonica TV Digital em mais uma tentativa de retirar os receptores piratas de seu sinal de tv.

Vejam o pronunciamento na íntegra abaixo:

Today, 12:46 PM
Teamember Teamember is online now
Administrator

Join Date: Dec 2008
Posts: 117
Default This time is for real
Hi everybody … nice to see the house clean … thanks oxbox and friends.
This last blackout was shoot directly to our heart,
seems like swiss guys take care of his job and put the best effort to squezze
the last drop of juice from his almost dead horse.
We always think they can do better countermeasures … this one is great !!
And will took us almost a week to make a proper fix, not a quick and dirty one.
We know other brands come with fixes earlier, good for them.
We want to take care and put our best effort to give all of you a better software.
Please enjoy this carnival , and go dance Samba !!!

Oxbox: please translate to portuguese.

PORTUGUÊS (graças: formigaocasa. E também aos outros membros que ofereceram ajuda!)

Olá a todos… é bom ver que a casa está limpa… Obrigado oxbox e amigos.
Este último apagão foi um tiro direto no nosso coração,
parece que os suíços fizeram seu trabalho e espremeram a última gota de suco
do seu cavalo que já estava quase morto.
Nós sempre achamosque eles pudessem fazer melhores bloqueios… Este é muito bom!
E irá nos tomar quase uma semana para fazer uma atualização apropriada, não uma feita às prassas.
Nós sabemos que outras marcas já estão atualizadas, bom para eles.
Nós queremos nos esforçar ao máximo para oferecer-lhes um software melhor.
Aproveitem o Caranaval, vão sambar!

ESPAÑOL (gracias: Nicoele7)

Este último apagón ha sido un disparo directo a nuestro corazón.
Parece que lo suizos se toman en serio su trabajo y hacen sus mayores esfuerzos en extraer la última gota de jugo de su “caballito de batalla” ya moribundo.
Siempre nos preparamos para medidas de contención fuertes…. y esta fue gigante!!
Nos tomará casi una semana hacer el fix apropiado, y no uno rápido y sencillo.
Sabemos que otras marcas tienen sus fixes antes, y bien por ellos.
Queremos hacer bien nuestro trabajo y ponemos nuestros esfuerzos para darles a todos un mejor software.
Por favor disfruten este carnaval y bailen samba!!
Last edited by oxbox; Today at 06:19 PM.

O Gps.Pezquiza.com não conhece ninguém do team nem fornece qualquer tipo de atualização para abrir sinais de tv, apenas colocamos aqui este pronunciamento como forma de reportar um fato.